KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme 15/11/2026 · Yürürlük 15/11/2026 · Sürüm 2026-11-15

Bu sayfalar Mesai Hakkım uygulamasının Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve Kullanım Şartları'nı içerir. Uygulamadaki metinler ile mesaihakkim.com adresindeki metinler aynı kaynaktan üretilir. Bu metinleri okumak açık rıza vermek anlamına gelmez.

Veri sorumlusu: MektamApps (Mesai Hakkım uygulamasının geliştiricisi ve yayıncısı)

Başvuru ve iletişim e-postası: mesaihakkim.destek@gmail.com

Web adresi: https://mesaihakkim.com

İçindekiler
  1. 1. Veri sorumlusu ve kapsam
  2. 2. Veri kategorileri ve kaynakları
  3. 3. Yerel profil ve kayıt işlemlerinin amacı ve hukuki sebebi
  4. 4. Güvenlik, üyelik ve başvuru işlemleri
  5. 5. Sağlık bilgisi ve isteğe bağlı ses/reklam işlemleri
  6. 6. Alıcılar ve aktarım amaçları
  7. 7. Yurt dışına aktarım
  8. 8. Saklama, güvenlik ve silme
  9. 9. İlgili kişinin hakları
  10. 10. Başvuru ve yanıt yöntemi

1. Veri sorumlusu ve kapsam

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla MektamApps tarafından hazırlanmıştır. İletişim adresi mesaihakkim.destek@gmail.com'dur. Metin uygulamadaki gerçek veri akışlarını açıklar. Metnin okunması veya uygulamanın kullanılması açık rıza beyanı oluşturmaz.

2. Veri kategorileri ve kaynakları

Doğrudan kullanıcı girişleri profil/iletişim, firma/çalışma düzeni, ücret/mesai/katsayı, izin/raporlu gün, eksik saat, not ve belgeleri içerir. Kamera, galeri ve dosya seçimi isteğe bağlı içerik kaynaklarıdır. Sistemden doğrulama sonucu, yerel üyelik ve güvenlik deneme bilgileri oluşur. Reklam ve ses tanıma kullanıldığında cihaz/ağ/etkileşim veya konuşma verileri ilgili sağlayıcı tarafından işlenebilir. Çalışma kayıtlarınız sağlayıcının sunucusuna yüklenmez.

Google Play satın alma etkinleştirildiğinde ürün ve makbuz/token bilgileri ile rastgele kurulum kimliği doğrulama sunucusuna aktarılır. Uygulama bu istekle çalışma, ücret, PIN, not veya bordro kayıtlarını göndermez. Ücretli satın alma şu anda etkin değildir.

3. Yerel profil ve kayıt işlemlerinin amacı ve hukuki sebebi

Profil, çalışma düzeni, ücret ve günlük kayıtlarınız kişisel çalışma takibi hizmetini sunmak amacıyla cihazınızda saklanır, hesaplanır ve raporlanır. Bu işlemler KVKK 5/2-c kapsamında sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgilidir. Profil fotoğrafı ve telefon gibi alanlar isteğe bağlıdır; boş bırakıldığında uygulamanın temel işlevleri çalışmaya devam eder.

Yalnızca cihazınızda kalan ve sağlayıcının erişemediği kayıtlar, kişisel faaliyetleriniz kapsamında sizin kontrolünüzdedir (KVKK 28/1-a). Sağlayıcının ve üçüncü taraf hizmetlerin kendi işlemleri bu istisnanın dışındadır ve bu metinde ayrıca açıklanmıştır.

4. Güvenlik, üyelik ve başvuru işlemleri

PIN türetimi, başarısız deneme kaydı ve doğrulama sonucu yetkisiz erişimi azaltma amacı taşır. Hizmetin güvenli sunumu için gerekli işlemler 5/2-c, somut bir yasal yükümlülüğü yerine getirmek için gerekli başvuru kayıtları 5/2-ç kapsamında işlenir. Somut hak tesisi/kullanımı/korunması için gerekli kayıtlar 5/2-e ile sınırlı işlenebilir. Yerel deneme/üyelik tarihleri hizmet kapsamını ve reklamsızlığı belirlemek için 5/2-c kapsamında işlenir. Genel amaçlı reklam veya analiz bu güvenlik gerekçelerine dahil edilmez.

Ücretli paketlerde Google Play işleminin doğrulanması, süre/erişim yönetimi ve kötüye kullanımın önlenmesi için gereken sınırlı makbuz/ürün/kurulum bilgileri sözleşmenin ifasıyla doğrudan ilgili olduğu ölçüde işlenir. Doğrulama sunucusunun işletmecisi, alıcıları, saklama süresi ve varsa yurt dışı aktarım koşulları ücretli satın alma açılmadan önce bu metne eklenecektir.

5. Sağlık bilgisi ve isteğe bağlı ses/reklam işlemleri

Raporlu gün kaydı yalnızca ilgili tarihin rapor türünde olduğunu gösterir; tanı veya sağlık belgesi istenmez. Bu kayıtlar ve notlarınız yalnızca cihazınızda kalır, sağlayıcıya ve üçüncü taraflara aktarılmaz. Notlarınıza tanı veya tedavi gibi özel nitelikli sağlık bilgileri yazmamanızı öneririz. Sağlayıcı sağlık hizmeti sunucusu veya işveren değildir.

Mikrofon izni işletim sistemi erişim iznidir ve tek başına KVKK açık rızası sayılmaz. Sesli komut, cihaz üzerinde tanıma mümkün değilse sistem konuşma tanıma hizmeti tarafından metne çevrilebilir. Kişiselleştirilmiş reklamla ilgili tercihler Google UMP penceresinden yönetilir. Kişiselleştirilmemiş reklam da reklam sunumu için gerekli teknik verileri işleyebilir.

6. Alıcılar ve aktarım amaçları

Seçtiğiniz rapor alıcısı veya dosya/paylaşım sağlayıcısı istediğiniz dışa aktarmayı, Android/Google sistem yedeği saklamayı ve cihaz aktarımını, konuşma tanıma sağlayıcısı sesin metne çevrilmesini yürütür. Google Mobile Ads reklam sunumu, ölçüm ve kötüye kullanımı önleme; Google UMP tercih yönetimi için teknik veri işler. Çalışma verileriniz işvereninize otomatik iletilmez. Yetkili kurumların hukuka uygun talepleri mevzuat çerçevesinde değerlendirilir.

Google Play ve satın alma doğrulama sunucusu yalnız ücretli erişim açıldığında bu işlem için gerekli sınırlı verileri alır. Sunucu makbuzları şifreli saklar. Profil, ücret ve çalışma kayıtları doğrulama amacıyla yüklenmez. Sunucunun barındırma sağlayıcısı ücretli satın alma açılmadan önce bu metne eklenecektir.

7. Yurt dışına aktarım

Google hizmetleri (reklam, gizlilik tercihleri, konuşma tanıma, sistem yedeği) ve paylaşım için seçtiğiniz hizmetler verilerin yurt dışındaki sunucularda işlenmesine yol açabilir. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlar ve ilgili hizmet sağlayıcıların sunduğu güvenceler çerçevesinde gerçekleştirilir. Aktarılan veriler hizmetin çalışması için gereken teknik verilerle sınırlıdır; maaş, mesai, not ve bordro kayıtlarınız bu hizmetlere gönderilmez. Sesli komut kullandığınızda yalnızca söylediğiniz komut metne çevrilmek üzere iletilebilir.

8. Saklama, güvenlik ve silme

Yerel çalışma/profil verileri sizin yönetiminizdeki kayıtlar olarak saklanır. Kayıtlar otomatik olarak silinmez; ilgili ekranlardan tek tek silinebilir ve uygulama kaldırıldığında cihazdaki veriler silinir. PIN türetilmiş değeri yereldir, biyometrik şablon uygulamaya verilmez. Dış rapor, alıcı kopyası ve Android yedekleri ayrı saklama koşullarına tabidir. Sağlayıcıya e-posta ile ulaşan başvurular, talebin sonuçlandırılması ve olası uyuşmazlıklar için gerekli süre boyunca saklanır ve ardından silinir.

9. İlgili kişinin hakları

KVKK 11 kapsamında işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacı ve amaca uygun kullanımı öğrenme, alıcıları bilme, düzeltme, şartları oluştuğunda silme/yok etme ve alıcılara bildirim, otomatik değerlendirmeden doğan aleyhe sonuca itiraz ve hukuka aykırılık nedeniyle zararının giderilmesini isteme hakları kullanılabilir. Yalnız cihazda kalan verilere sağlayıcının uzaktan erişememesi bu hakları kaldırmaz; başvurunuza teknik sınırlar açıklanarak yanıt verilir.

10. Başvuru ve yanıt yöntemi

Başvurularınızı mesaihakkim.destek@gmail.com adresine e-posta ile iletebilirsiniz. Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvuru; yazılı olarak, kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza, mobil imza ya da veri sorumlusuna daha önce bildirdiğiniz e-posta adresi aracılığıyla yapılabilir. Başvuruda ad soyad, iletişim bilgisi ve talep konusu belirtilir; gereksiz bordro veya sağlık belgesi istenmez.

Veri sorumlusu başvuruyu en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde yalnızca Kurulca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunun reddi, yanıtın yetersizliği veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kanundaki sürelerle Kurula şikâyet hakkınız saklıdır.

Resmî kaynaklar

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/6765/AYDINLATMA-YUKUMLULUGUNUN-YERINE-GETIRILMESI-HAKKINDA-KAMUOYU-DUYURUSU

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2051/Ozel-Nitelikli-Kisisel-Veriler

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2053/Yurtdisina-Aktarim

Resmî kaynak — https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/2062/Basvuru-Hakki

Başa dön ↑